1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 2 00:01:03,207 --> 00:01:09,646 MUSIC IN THE DARK 3 00:01:09,807 --> 00:01:17,395 Based on the novel Dagmar Edqvist. 4 00:02:04,807 --> 00:02:06,604 Fire! 5 00:02:20,367 --> 00:02:23,359 Attention! 6 00:02:23,527 --> 00:02:25,438 Change! 7 00:04:31,807 --> 00:04:36,119 - I'm not dead. - It's a shame. 8 00:04:36,287 --> 00:04:41,281 - I'm not dead. - Poor Bengt. 9 00:04:41,447 --> 00:04:45,486 I think his brother is waking up, Miss Vyldeke. 10 00:05:05,247 --> 00:05:07,045 No! 11 00:05:13,767 --> 00:05:16,679 Maybe I should notify the doctor. 12 00:05:25,247 --> 00:05:30,275 - Blanche? - No, it's me. 13 00:05:30,447 --> 00:05:33,280 Do you want some water? 14 00:05:52,887 --> 00:05:56,960 Why don't you raise the curtains? 15 00:06:36,327 --> 00:06:41,720 - It's the Schroeder Residence... - It must be for me. 16 00:06:41,887 --> 00:06:45,482 - HI? - Agneta? Hi dear. 17 00:06:45,647 --> 00:06:51,085 Where have you been? Why didn't you come? My boat won. 18 00:06:51,247 --> 00:06:54,603 - And you're not here. - Is everyone here? 19 00:06:54,767 --> 00:06:58,476 Yes, the whole gang. Wait. 20 00:06:58,647 --> 00:07:01,684 Guys, it's Agneta! 21 00:07:01,847 --> 00:07:06,921 Did you hear them? Everyone sends you greetings. It was a magnificent day. 22 00:07:07,087 --> 00:07:11,319 A blue sky with many white sails. Can you imagine? 23 00:07:11,487 --> 00:07:15,275 - Yes, I can see it. - Why aren't you here? 24 00:07:15,447 --> 00:07:21,283 - Because of your brother?... - I can't leave Bengt yet. 25 00:07:21,447 --> 00:07:26,805 - I was hoping you could... - By the way ... how is Bengt? 26 00:07:26,967 --> 00:07:32,166 - Blanche is quite depressed. - Truly? 27 00:07:32,327 --> 00:07:37,447 She's not cut out to be a nurse not to sacrifice oneself, but ... 28 00:07:37,607 --> 00:07:42,123 - In her own way, she loves him. - Do you love him? 29 00:07:42,287 --> 00:07:45,199 She wants to talk to you. 30 00:07:50,247 --> 00:07:52,477 Hello, Agneta. 31 00:07:55,087 --> 00:07:59,797 You'll think I was a coward to return Bengt's ring. 32 00:07:59,967 --> 00:08:04,643 You thought so, right? It was the only way out for us. 33 00:08:04,807 --> 00:08:07,844 Bengt is intelligent. I mean... 34 00:08:09,087 --> 00:08:12,318 He knows how sensitive I am. 35 00:08:15,847 --> 00:08:20,682 I'm sure he realizes that later I can't see what happened. 36 00:08:20,847 --> 00:08:24,078 His time is over!. 37 00:08:39,887 --> 00:08:43,004 It was Einar. He sends you greetings. 38 00:08:43,167 --> 00:08:46,603 It's your turn, right? Here. 39 00:08:55,847 --> 00:08:58,805 2000 ... Well done! 40 00:08:59,727 --> 00:09:04,118 ... You cheat...! Do you know how humiliating that is? 41 00:09:04,287 --> 00:09:08,997 - I was trying to give you courage. - I don't want pity. 42 00:09:09,167 --> 00:09:15,003 - It's... - I know. It's unbearable. 43 00:09:15,167 --> 00:09:19,558 Whatever he does shocks you. 44 00:09:25,407 --> 00:09:26,840 Bengt! 45 00:09:30,687 --> 00:09:34,521 It's as hot as in summer and the air is so clean.. 46 00:09:34,687 --> 00:09:40,205 - Like in autumn. - How many see it as a blessing? 47 00:09:40,367 --> 00:09:45,521 - Yes, how many? - Look what the scriptures say. 48 00:09:45,687 --> 00:09:49,726 'Greed leads the man to transgress the commandments. 49 00:09:49,887 --> 00:09:54,881 - And then he wants to kill himself... - It's his life, after all. 50 00:09:55,047 --> 00:09:58,403 Beatrice considers suicide it's murder. 51 00:09:58,567 --> 00:10:01,923 It is a crime against life. 52 00:10:02,087 --> 00:10:05,557 - We don't know what happened to him. - Everything can be overcome! 53 00:10:05,727 --> 00:10:08,605 Pain and suffering they are part of God's great plan. 54 00:10:08,767 --> 00:10:11,964 - Maybe it was desperation. - Despair? 55 00:10:12,127 --> 00:10:17,565 This is only a momentary attack of impatience in the great plan. 56 00:10:21,487 --> 00:10:26,322 What is this? It's Bengt's new watch. 57 00:10:26,487 --> 00:10:30,321 - Is it easy to tell the time? - No. 58 00:10:30,487 --> 00:10:35,800 Yes, it is. And today it also arrived the Braille typewriter. 59 00:10:35,967 --> 00:10:39,118 And to whom should I write? To myself? 60 00:10:39,287 --> 00:10:44,122 - How are the exercises? - Bengt didn't seem to like them. 61 00:10:44,287 --> 00:10:49,486 After Agneta has gone away, We'll continue with the lessons, eh, Bengt? 62 00:10:49,647 --> 00:10:51,000 Yes. 63 00:10:51,167 --> 00:10:55,763 Augustin will take us by car as soon as we have the coffee. 64 00:10:55,927 --> 00:10:57,485 Yes, Beatrice. 65 00:10:59,687 --> 00:11:02,281 Do you have everything you need, Agneta? 66 00:11:02,447 --> 00:11:07,840 I'm glad Bengt is staying... I don't know how we could have accommodated ourselves. 67 00:11:09,767 --> 00:11:12,600 Is everything okay with the car? 68 00:11:12,767 --> 00:11:17,887 It is a reliable car. He's just throwing a tantrum to leave. 69 00:11:23,407 --> 00:11:26,319 Isn't that Ingrid? 70 00:11:39,327 --> 00:11:42,285 How are things at your house? 71 00:11:47,287 --> 00:11:53,999 - My father died. - Dear Come, tell me. 72 00:12:04,567 --> 00:12:06,558 Bengt... 73 00:12:10,167 --> 00:12:16,800 Mr. Vyldeke can do it. Ask him if you want. 74 00:12:20,927 --> 00:12:25,000 This is Ingrid. His father needs of a funeral service. 75 00:12:25,167 --> 00:12:30,002 And there's no one to play the organ. Can you do it? 76 00:12:30,167 --> 00:12:33,398 How can I do it! 77 00:13:09,327 --> 00:13:13,605 Bengt, it's time to get started. 78 00:13:25,207 --> 00:13:27,198 Bengt... 79 00:15:19,407 --> 00:15:23,320 Roy, Roy. You come. 80 00:15:43,767 --> 00:15:47,282 I thought it was the dog and instead I find a kitten. 81 00:15:47,447 --> 00:15:52,760 - It's just me. - What does "it's just me" do on all fours? 82 00:15:52,927 --> 00:15:57,284 - I'm cleaning the floor. - Yes, certainly. 83 00:16:42,447 --> 00:16:47,726 - Sorry, I thought you were finished... - It's almost done. 84 00:16:48,607 --> 00:16:52,395 Please continue, it doesn't bother me. 85 00:17:02,887 --> 00:17:07,677 D. .. E. .. 86 00:17:07,847 --> 00:17:11,044 F... 87 00:17:13,887 --> 00:17:17,118 - What's wrong? - Nothing. 88 00:17:17,287 --> 00:17:22,407 It's just that I look like a six year old. I can't read. 89 00:17:25,367 --> 00:17:27,835 Do you know what this means? 90 00:17:34,887 --> 00:17:37,321 Certain. 91 00:17:43,327 --> 00:17:49,004 - Wait. Are you going out? - I'll go get some milk. 92 00:17:49,167 --> 00:17:53,319 - Can I accompany you? - Yes, let's go. 93 00:17:55,967 --> 00:18:00,677 - What did you do? - I greeted some acquaintances. 94 00:18:01,847 --> 00:18:04,759 And what are you doing now? 95 00:18:08,807 --> 00:18:12,516 Juniper berries. They are fresh and delicious. 96 00:18:13,687 --> 00:18:17,077 I was sure they would Liked it, Mr. Vyldeke. 97 00:18:18,247 --> 00:18:22,445 - Don't you want more berries? - He'll make me fall into a ditch. 98 00:18:22,607 --> 00:18:25,963 Sorry, I forgot. 99 00:18:26,127 --> 00:18:29,278 Don't like these others? 100 00:18:34,007 --> 00:18:37,158 Good evening, Ingrid. Good evening, Vyldeke. 101 00:18:37,327 --> 00:18:41,525 I've been thinking about calling her for a long time. I'm Kerman. 102 00:18:41,687 --> 00:18:44,679 - He is the Vicar. - I heard it. 103 00:18:44,847 --> 00:18:47,725 Very funny. We had the pleasure...? 104 00:18:47,887 --> 00:18:52,642 - I heard it at the funeral. - Yes, she played the organ. 105 00:18:52,807 --> 00:18:55,765 I looked for it later. 106 00:18:55,927 --> 00:18:58,646 - How are you, Ingrid? - Fine thanks. 107 00:18:58,807 --> 00:19:01,958 Come and see me when you have settled the will 108 00:19:02,127 --> 00:19:05,278 We will talk about your future 109 00:19:05,447 --> 00:19:08,883 Well then, come and see me whenever he wants. 110 00:19:09,047 --> 00:19:11,117 If you want me to lend you some book ... 111 00:19:11,287 --> 00:19:15,803 Why not? Ingrid reads well. 112 00:19:15,967 --> 00:19:20,404 - She could read aloud. - I hadn't thought of that. 113 00:19:22,127 --> 00:19:25,802 "When the impenetrable darkness 114 00:19:25,967 --> 00:19:29,960 "covered what we were looking for to understand. 115 00:19:30,127 --> 00:19:35,247 "That's when love came to free my soul. " 116 00:19:35,407 --> 00:19:39,798 - And for those of us ignored by love? - Don't tell me like that... 117 00:19:39,967 --> 00:19:46,281 "There had been darkness and silence my only experience. 118 00:19:46,447 --> 00:19:49,484 "in the moments when I was tormented 119 00:19:49,647 --> 00:19:55,836 "And I beat the wings of my soul against the bars that imprisoned me. 120 00:19:56,007 --> 00:19:58,316 "Now I enjoy ... 121 00:19:58,487 --> 00:20:03,436 "Now I rejoice in the vigor and liberating sensation 122 00:20:03,607 --> 00:20:10,206 "to be able to think, act and search that which is above me. " 123 00:20:13,007 --> 00:20:15,680 You laugh at me! 124 00:20:15,847 --> 00:20:18,759 - No, not about you. - Yes of course! 125 00:20:18,927 --> 00:20:23,762 No, I assure you. Please continue. 126 00:20:34,047 --> 00:20:37,119 No, please. 127 00:20:38,327 --> 00:20:43,685 - I'm an idiot. Shall we continue? - Wants? 128 00:20:43,847 --> 00:20:47,396 Tell me what it seemed to you so witty? 129 00:20:47,567 --> 00:20:52,118 - Nothing. - I want to know... 130 00:20:52,287 --> 00:20:56,200 You read the words correctly rather monotonous. 131 00:20:56,367 --> 00:21:00,042 - And how should I read them? - As we speak. 132 00:21:00,207 --> 00:21:03,404 - I can't do it. - Trial. 133 00:21:03,567 --> 00:21:08,641 There was something here that I liked it very much. 134 00:21:08,807 --> 00:21:10,957 Here it is. 135 00:21:11,127 --> 00:21:17,077 "It is no longer true that only one class have access to Paradise 136 00:21:17,247 --> 00:21:21,718 "which is knowledge. Its doors ... 137 00:21:21,887 --> 00:21:24,117 "Its doors remain open 138 00:21:24,287 --> 00:21:29,725 "For the poorest people of streets and alleys. " 139 00:21:29,887 --> 00:21:34,517 - Isn't this beautiful? - But, do you think it's the truth? 140 00:21:34,687 --> 00:21:37,326 I wish it were the truth. 141 00:21:42,527 --> 00:21:46,725 - Don't you want to continue? - We will continue tomorrow. 142 00:21:46,887 --> 00:21:49,879 I'd like that. 143 00:21:50,047 --> 00:21:52,481 The candle ... 144 00:22:09,687 --> 00:22:14,636 - It went out. - Take my hand. I'll take you. 145 00:22:20,087 --> 00:22:23,124 Lavender smell. 146 00:22:23,287 --> 00:22:27,200 It's from the linen closet by Mrs. Schroeder. 147 00:22:30,927 --> 00:22:35,000 I developed my sense of smell since I was a child. 148 00:22:35,167 --> 00:22:39,046 The truth is that I recognize people by the smell. 149 00:22:39,207 --> 00:22:44,327 - Do I smell good? - Yes, lamb, fresh milk. 150 00:22:46,247 --> 00:22:50,399 - Thank you for this pleasant evening. - Thank you. 151 00:23:17,607 --> 00:23:22,556 - You've been reading for a while. - We had permission. 152 00:23:22,727 --> 00:23:27,755 - We read a lot of books. - You won't get anything good out of it from all this. 153 00:23:28,847 --> 00:23:34,717 You are the daughter of farmers but you are as deserving as the people of the city. 154 00:23:34,887 --> 00:23:37,799 They may be high class but that doesn't make them... 155 00:23:43,167 --> 00:23:47,479 You have become vain and presumptuous? 156 00:23:47,647 --> 00:23:52,641 No, I'll just see if you notice the freckles when I do that. 157 00:23:53,367 --> 00:23:56,677 You're crazy. 158 00:24:50,967 --> 00:24:56,325 "...The access to paradise, which is knowledge. " 159 00:24:56,487 --> 00:25:00,446 "A right that the State recognizes as universal ... 160 00:25:00,607 --> 00:25:04,395 It is the right to learn. " 161 00:25:07,807 --> 00:25:11,482 Learning... This is what I want. 162 00:25:11,647 --> 00:25:16,596 Stop stuttering, or to feel ashamed. 163 00:25:57,927 --> 00:26:00,805 Wake up, Ingrid. It's late. 164 00:26:11,967 --> 00:26:16,518 Have you gone crazy? Do you have to get naked to wash? 165 00:26:16,687 --> 00:26:20,965 This is how it should be done... Louise... 166 00:26:21,127 --> 00:26:25,359 - Can you give me an advance? - Why? 167 00:26:25,527 --> 00:26:31,682 I want to buy myself a good soap that tastes like cologne! 168 00:26:36,447 --> 00:26:41,601 Bring me five kilos of flour and two cans of anchovies. 169 00:27:29,167 --> 00:27:32,284 - I made her some tea. - Thank you. 170 00:27:40,607 --> 00:27:45,283 Thanks.. for... an afternoon so pleasant. 171 00:28:09,367 --> 00:28:14,395 - Ingrid, did you write this? - Yes 172 00:28:14,567 --> 00:28:20,836 -How the hell did you do it? - I saw when he did it. 173 00:28:21,007 --> 00:28:25,717 It's funny. I've been trying for months... 174 00:28:25,887 --> 00:28:28,879 and you learned in five minutes. 175 00:28:29,047 --> 00:28:35,077 I don't know how I did it. I just know use the keys with the letters written. 176 00:28:36,847 --> 00:28:39,680 Very kind of you. 177 00:28:39,847 --> 00:28:42,520 Thanks, little lamb. 178 00:28:47,527 --> 00:28:51,156 Lambs do it all the time. 179 00:28:51,327 --> 00:28:56,481 They did it at home, back when I looked after them in the morning. 180 00:28:56,647 --> 00:28:59,525 They have very rough tongues. 181 00:29:03,367 --> 00:29:06,723 "To the Director of Royal Academy of Music. " 182 00:29:08,047 --> 00:29:12,962 - Is there any money to enclose? - No, it's just a form. 183 00:29:14,367 --> 00:29:17,165 If only I had a chance to be accepted. 184 00:29:17,327 --> 00:29:20,160 She plays so well. 185 00:29:20,327 --> 00:29:23,399 It gives me shivers when I listen to it. 186 00:29:24,847 --> 00:29:27,725 No, try again. 187 00:29:29,287 --> 00:29:35,362 Ninth. Fast, but not detached. 188 00:29:35,527 --> 00:29:39,156 - I can't do better. - Yes you can! Once again. 189 00:29:43,607 --> 00:29:46,440 I thought you might like a coffee. 190 00:29:46,607 --> 00:29:50,077 Just what we needed. 191 00:29:51,527 --> 00:29:55,236 It's amazing how she's grown that girl. 192 00:29:55,407 --> 00:29:59,480 - She is very busy. - Yes, it's very sweet. 193 00:29:59,647 --> 00:30:04,641 - You need a wife who takes care of you. - Take care of me? Thank you. 194 00:30:04,807 --> 00:30:07,321 I could marry the waitress! 195 00:30:07,487 --> 00:30:10,001 Shame on you! You couldn't do worse. 196 00:30:10,167 --> 00:30:15,116 - Besides, maybe she doesn't want you. - It's my last resort. 197 00:30:23,207 --> 00:30:25,482 Royal Academy of Music 198 00:31:48,367 --> 00:31:52,758 PIANIST WANTED FOR THE RESTAURANT CONTACT HOTEL RITZ 199 00:31:54,607 --> 00:32:00,284 - I am Vyldeke. You need a pianist. - Well, a morning person. 200 00:32:00,447 --> 00:32:05,441 Get this! Take me a beer! Make sure it's very cold! 201 00:32:09,327 --> 00:32:14,447 What a party last night. Sit down at the piano, let's see how it goes. 202 00:32:14,607 --> 00:32:18,646 - Where is the piano? - Where is the piano!? 203 00:32:18,807 --> 00:32:24,677 - Is he drunk or is he making fun of me? - Can't you see I'm blind? 204 00:32:24,847 --> 00:32:31,195 If he had my hangover, he would realize that I don't see much. 205 00:32:33,287 --> 00:32:37,519 - Okay, let's hear something. - What do I play? 206 00:32:37,687 --> 00:32:40,963 Something beautiful. 207 00:32:43,127 --> 00:32:47,359 No, something beautiful, not that noise! 208 00:32:53,047 --> 00:32:58,724 Yes. This is better. As Klasson says... He's my violinist. 209 00:32:58,887 --> 00:33:01,560 Not that I like it. 210 00:33:01,727 --> 00:33:08,166 But I know what my customers want. It's a first class restaurant, Mr... 211 00:33:08,327 --> 00:33:10,238 - Vyldeke. - Right. 212 00:33:10,407 --> 00:33:15,037 I hire musicians because they are mine customers have what they want. 213 00:33:16,647 --> 00:33:20,925 - And is this what they want? - Exactly! 214 00:33:21,087 --> 00:33:26,480 I'm glad you know the black music, to make them dance. 215 00:33:31,207 --> 00:33:35,086 I prefer "The grandfather who dances the waltz." 216 00:33:48,327 --> 00:33:52,843 That's not what I had in mind. 217 00:33:53,007 --> 00:33:58,957 But you never know... Maybe women will like it. 218 00:33:59,127 --> 00:34:03,325 Tell me, Mr. Vildenberger or whatever, What are your conditions? 219 00:34:03,487 --> 00:34:08,402 - The normal. - 400 per month? 220 00:34:08,567 --> 00:34:12,640 Free food. Everything first class. One free beer a day. 221 00:34:12,807 --> 00:34:17,676 But she will have to provide accommodation, Even if I can look for something for you... 222 00:34:17,847 --> 00:34:20,520 - And you have to wear a tuxedo. - Not in the morning. 223 00:34:20,687 --> 00:34:24,396 - Why not? - Because I'm not a waiter. 224 00:34:24,567 --> 00:34:29,243 Have you heard? "I'm not a waiter." Musicians are really presumptuous. 225 00:34:29,407 --> 00:34:33,161 This one has crickets on his mind. 226 00:34:33,327 --> 00:34:36,842 What's wrong with wearing a tuxedo in the morning? 227 00:34:37,007 --> 00:34:41,478 - It's not elegant. - We'll talk about this later. 228 00:34:41,647 --> 00:34:45,560 - Do you want to sign the contract? - Yes, of course. 229 00:35:02,407 --> 00:35:04,875 A letter! 230 00:35:08,807 --> 00:35:12,356 - Do you want me to read it? - Yes, thank you. 231 00:35:13,487 --> 00:35:16,126 What are you doing? 232 00:35:19,127 --> 00:35:21,960 "My... My..." What does it say here? 233 00:35:22,127 --> 00:35:24,880 - "Mira ..." - Miramar. 234 00:35:25,047 --> 00:35:29,165 "Dear Bengt: Thank you for your welcome letter. 235 00:35:29,327 --> 00:35:35,436 “We are glad you are well and that you have a boy who helps you. 236 00:35:40,527 --> 00:35:46,204 "Everything is quiet here in Mir..." or whatever the hell it's called! 237 00:35:46,367 --> 00:35:49,962 "...Since you left, only us old farmers remained 238 00:35:50,127 --> 00:35:55,076 "and little Ingrid who studying to graduate. 239 00:35:56,967 --> 00:36:00,801 "But Augustin and I support each other each other. 240 00:36:00,967 --> 00:36:07,520 “You see, even old age and solitude have their charm 241 00:36:07,687 --> 00:36:13,637 "When we integrate in the big project. " 242 00:36:13,807 --> 00:36:18,358 - "The great project of ..." How stupid! - Shut up and continue. 243 00:36:18,527 --> 00:36:22,998 "With many, many hugs 244 00:36:23,167 --> 00:36:28,719 "Your old friend, Beatrice Schroeder." 245 00:36:29,767 --> 00:36:32,918 We have to go to the restaurant. Soon! 246 00:37:01,527 --> 00:37:05,918 - Damn door! - Hey, calm down. 247 00:37:23,207 --> 00:37:26,882 Welcome to our restaurant. Have fun. 248 00:37:33,407 --> 00:37:38,242 - You look ridiculous in this sweater. - Yes, sir. 249 00:37:38,407 --> 00:37:42,161 I'm trying to create this place elegant and modern... 250 00:37:42,327 --> 00:37:47,685 and you look like two old sausages. 251 00:37:47,847 --> 00:37:52,079 You have no sense of humor, Klasson. 252 00:37:54,967 --> 00:37:58,403 - "Hail Mary". - I don't have the score. 253 00:37:58,567 --> 00:38:04,915 I'm not just ridiculous..., but I also have to play with an amateur. 254 00:38:05,087 --> 00:38:10,241 - Can't we play more decent music? - They'd throw us in the middle of the street. 255 00:38:10,407 --> 00:38:14,195 Here it is. "The Maiden's Prayer". 256 00:39:08,287 --> 00:39:11,882 - He can't come here. - And where do you go to eat? 257 00:39:12,047 --> 00:39:15,801 The mother works and the father does doesn't care about him. 258 00:39:15,967 --> 00:39:18,765 Hjordis... You don't make sense of humor. 259 00:39:24,967 --> 00:39:28,243 Is there anything interesting in the newspaper? 260 00:39:28,407 --> 00:39:31,001 No, nothing. 261 00:39:33,367 --> 00:39:37,201 Eat more, Mr. Vyldeke, people he might sting her. 262 00:39:37,367 --> 00:39:42,839 - Has she remained stung, Hjordis? - Miss Hjordis... for you. 263 00:39:43,007 --> 00:39:45,726 Paganini damned! 264 00:39:45,887 --> 00:39:48,606 Behave with Hjordis she can become a witch. 265 00:39:48,767 --> 00:39:52,806 Why do you all hate each other here? 266 00:39:52,967 --> 00:39:58,519 It's the owner's fault. It poisons everything he touches. He is the devil. 267 00:40:03,287 --> 00:40:08,566 You're obsessed. He is a hippopotamus, but it's not easy to hit him. 268 00:40:12,127 --> 00:40:15,244 What if you wanted to hurt him? 269 00:40:15,407 --> 00:40:19,480 You should give your soul immortal to hurt him... 270 00:40:19,647 --> 00:40:23,526 for all the times he stepped on you and spat on you, 271 00:40:23,687 --> 00:40:28,761 but you can't, nothing penetrates in that hippopotamus. 272 00:40:28,927 --> 00:40:32,522 Something breaks inside you. 273 00:40:34,287 --> 00:40:37,836 But, what is this? We can't stay here. 274 00:40:38,007 --> 00:40:39,963 What a woman! 275 00:40:40,127 --> 00:40:43,836 - But.. at least let's eat. - I categorically refuse. 276 00:40:44,007 --> 00:40:48,444 It has to be there somewhere a better place than this. 277 00:40:53,247 --> 00:40:57,035 - Let's go - As you like. 278 00:40:59,167 --> 00:41:01,601 Angel hair. Certainly dyed. 279 00:41:02,607 --> 00:41:07,442 - No, they weren't dyed. - And how do you know? 280 00:41:07,607 --> 00:41:10,599 Can you lend me a tenner? 281 00:41:16,807 --> 00:41:21,835 - You're giving it to me for five. - It's ten, I got it at the post office! 282 00:41:22,007 --> 00:41:25,761 - They're all fives. You're wrong. - I'm sure not. 283 00:41:27,127 --> 00:41:32,155 Someone is robbing me. He will go to the police. 284 00:41:32,327 --> 00:41:36,002 It was the owner. We are his slaves, we must accept it. 285 00:41:36,167 --> 00:41:39,796 - I can't accept it. - Remember one thing. 286 00:41:39,967 --> 00:41:44,518 It's better to be deceived from malice than from pity. 287 00:42:14,887 --> 00:42:17,765 I came to see if he needed something. 288 00:42:17,927 --> 00:42:20,316 How long have you been with me changing money? 289 00:42:20,487 --> 00:42:24,002 It wasn't me. How can you say that? 290 00:42:24,167 --> 00:42:27,682 Damn thief! 291 00:42:49,447 --> 00:42:52,041 No, help! Leave me! 292 00:42:52,207 --> 00:42:56,485 Help! Help! 293 00:42:56,647 --> 00:42:59,286 Has he gone mad? 294 00:42:59,447 --> 00:43:02,564 Look at his clothes! And you even gave him a black eye! 295 00:43:02,727 --> 00:43:09,041 Come on, give them to him! give them to them!. Yes, like that! 296 00:43:11,407 --> 00:43:16,401 The police will find out... and it will cost you very dearly, my little rich man. 297 00:43:16,567 --> 00:43:20,196 He stole some money from me. He confessed it. 298 00:43:20,367 --> 00:43:23,962 Only because I was scared. You can't prove it. 299 00:43:24,127 --> 00:43:26,880 - Shut up, idiot. - You have them there. 300 00:43:27,047 --> 00:43:30,278 He didn't steal anything. Right, Evert? 301 00:43:30,447 --> 00:43:34,565 - No. Help me, mom. - Let's go, let's go. 302 00:43:36,047 --> 00:43:42,077 You will hear from us. Shut up, brat! 303 00:44:03,087 --> 00:44:07,444 Well, my dear Vyldeke. This is regrettable. 304 00:44:07,607 --> 00:44:10,804 - Very regrettable. - Yes, it is. 305 00:44:10,967 --> 00:44:14,676 - The boy's mother is furious. - I realize. 306 00:44:14,847 --> 00:44:20,638 But if I put in a good word for her, maybe he will accept your apology. 307 00:44:22,167 --> 00:44:26,638 - Do you want me to apologize? -Wouldn't it be better for everyone? 308 00:44:26,807 --> 00:44:31,358 Everything would end like this an unfortunate accident. 309 00:44:31,527 --> 00:44:34,837 They had planned everything very well! 310 00:44:35,007 --> 00:44:40,035 - That's what she says. - And this is the result. 311 00:44:40,207 --> 00:44:44,837 Do you have any evidence? Who says that didn't you replace the banknotes? 312 00:44:45,007 --> 00:44:49,285 - It's your word against Evert's. - And who will they believe? 313 00:44:49,447 --> 00:44:52,245 This is what you say. 314 00:44:53,727 --> 00:44:59,165 - "And what about your accusation? - For the argument? 315 00:44:59,327 --> 00:45:05,482 - That boy deserved punishment. - And that's not the worst thing. 316 00:45:05,647 --> 00:45:09,037 You don't know what he felt that poor mother... 317 00:45:09,207 --> 00:45:13,962 when he saw you struggling with his son, his clothes torn ... 318 00:45:14,127 --> 00:45:19,485 - It's a crime. - This is not the bad thing. 319 00:45:21,327 --> 00:45:26,037 She talks as if I have attacked a little girl. 320 00:45:34,567 --> 00:45:38,958 I understand. This is what you plotted. 321 00:45:39,127 --> 00:45:42,802 A beating is what you deserve. 322 00:46:20,927 --> 00:46:25,000 I'm glad you're starting to think. 323 00:46:25,167 --> 00:46:30,321 You see. An indictment It is the same as another indictment. 324 00:46:30,487 --> 00:46:33,843 It doesn't matter whether one of them is true and the other fake? 325 00:46:34,007 --> 00:46:38,000 Of course not. Goodbye, then. 326 00:46:38,167 --> 00:46:41,603 It's time to get down there and play. 327 00:46:41,767 --> 00:46:46,557 - Can I help you or could I call Evert? - No, I won't go to her anymore. 328 00:46:46,727 --> 00:46:49,480 Interesting news. 329 00:46:49,647 --> 00:46:56,200 And what do you do with that signed contract last week? 330 00:46:56,367 --> 00:47:01,680 - He will be there. - I like it that way. Until we meet again. 331 00:47:23,687 --> 00:47:30,240 "In those days when Nils Holgersson flew with the geese 332 00:47:30,407 --> 00:47:36,516 "There was a duck in the lake wild... 333 00:47:40,087 --> 00:47:46,799 “A young bird he had only lived one summer 334 00:47:46,967 --> 00:47:49,959 "an autumn and a winter, 335 00:47:50,127 --> 00:47:53,802 "This was his first spring. 336 00:47:53,967 --> 00:47:59,166 "He had just returned from North Africa 337 00:47:59,327 --> 00:48:03,684 and had reached the lake so soon... 338 00:48:03,847 --> 00:48:07,203 that there was still ice on its surface. " 339 00:49:24,447 --> 00:49:27,007 Hi... 340 00:49:27,167 --> 00:49:30,364 Vyldeke, I'm Hedstr�m, the music director. 341 00:49:30,527 --> 00:49:33,963 - Hello. - Go ahead, I just have one question to ask. 342 00:49:34,127 --> 00:49:38,120 - Why did you come to the school? - To tune the piano. 343 00:49:38,287 --> 00:49:41,643 I just found out that you are a musician. 344 00:49:41,807 --> 00:49:45,686 At the Academy they don't think like that and I'm sick of restaurants. 345 00:49:45,847 --> 00:49:48,919 I would rather be poor instead than playing in restaurants. 346 00:49:49,087 --> 00:49:52,045 I give a course for musicians of church. 347 00:49:52,207 --> 00:49:56,644 - And what would I need it for? - To get the organist diploma. 348 00:49:56,807 --> 00:50:01,597 - And work in a small parish. - With few people. 349 00:50:01,767 --> 00:50:06,522 In easy to reach places, a job that is almost family-like. 350 00:50:06,687 --> 00:50:11,920 It is not dishonest to choose this profession? I am not a believer. 351 00:50:12,087 --> 00:50:16,717 If the priest is devout, the organist is an atheist, and vice versa. 352 00:50:16,887 --> 00:50:20,038 - When does it start? - You can even start right away. 353 00:50:20,207 --> 00:50:24,405 And don't settle for an exam secondary, aim higher. 354 00:50:24,567 --> 00:50:28,116 - What do you think? - I cannot. 355 00:50:28,287 --> 00:50:33,520 - I would just like to exist, nothing more. - You have no right to be so modest. 356 00:50:33,687 --> 00:50:39,523 The blind need her. His example will be very useful to them. 357 00:50:39,687 --> 00:50:43,077 I cannot. I do not want. Don't insist. 358 00:50:45,927 --> 00:50:48,236 He's fine... 359 00:51:32,487 --> 00:51:36,196 It's such a small place that, when Sylvia writes on the table ... 360 00:51:36,367 --> 00:51:39,677 I'm kneeling next to the drawer. 361 00:51:39,847 --> 00:51:43,317 - Ingrid! - Bengt! 362 00:51:44,607 --> 00:51:48,361 They are friends of mine. 363 00:51:48,527 --> 00:51:50,245 - Larsson. - North. 364 00:51:50,407 --> 00:51:53,638 - Vyldeke. - We took the exam together. 365 00:51:53,807 --> 00:51:56,321 Now high school will follow. 366 00:51:56,487 --> 00:52:00,116 - In our free time. - A correspondence course. 367 00:52:00,287 --> 00:52:05,600 - Is it difficult? - The language is complicated. 368 00:52:05,767 --> 00:52:10,795 - Do you go to a school for the blind? - Yes 369 00:52:12,167 --> 00:52:15,955 Sorry if I interrupted you. "Am I bothering you? 370 00:52:16,127 --> 00:52:19,722 No, of course not. It's a surprise. 371 00:52:19,887 --> 00:52:24,278 - Well, I have to get back to my paperwork. - Me too. Goodbye. 372 00:52:27,207 --> 00:52:30,005 - Goodbye... - Goodbye... 373 00:52:31,007 --> 00:52:35,398 - I recognize this. - It's the same coat. 374 00:52:35,567 --> 00:52:38,957 "Can I lean on your shoulder? 375 00:52:46,247 --> 00:52:48,442 How did you recognize me? 376 00:52:48,607 --> 00:52:53,123 I recognized your voice like when you notice a familiar face in the sun. 377 00:52:53,287 --> 00:52:56,438 It made me so happy. 378 00:52:56,607 --> 00:52:59,838 - Did you like it? - Yes of course. 379 00:53:00,007 --> 00:53:04,876 I'm not sure. It bothered you that I scared your suitors? 380 00:53:05,047 --> 00:53:08,357 I could have gone away with them. 381 00:53:11,007 --> 00:53:14,920 So what? because you didn't answer to my letters? 382 00:53:15,087 --> 00:53:20,605 It seems silly. But not I knew how to address them. 383 00:53:20,767 --> 00:53:23,884 It is logical that you think that I'm an idiot. 384 00:53:24,047 --> 00:53:26,766 It wasn't easy for me call you, Bengt, 385 00:53:26,927 --> 00:53:32,047 but then I had to do it in front of them. And you were always Mr. Vyldeke. 386 00:53:32,207 --> 00:53:35,279 - My dear little Ingrid, dear... - I am neither dear nor small. 387 00:53:35,447 --> 00:53:40,077 I don't like people calling me "the maid" behind me. 388 00:53:40,247 --> 00:53:43,045 I've never done it. 389 00:53:43,207 --> 00:53:46,040 You said it. I will be satisfied with those of my level. 390 00:53:46,207 --> 00:53:50,120 Ingrid! Wait a moment and listen to me. 391 00:53:51,807 --> 00:53:56,278 Whatever he did, you didn't take revenge enough... 392 00:53:56,447 --> 00:54:00,406 seeing our current situation? 393 00:54:00,567 --> 00:54:04,606 you are climbing the social ladder while I'm going down it. 394 00:54:04,767 --> 00:54:10,046 Soon you will be a teacher with a good position in society. 395 00:54:10,207 --> 00:54:14,405 while I'm a tuner, a musician or something. 396 00:54:14,567 --> 00:54:19,960 Bengt, stop, please. It hurts me when you say that. 397 00:54:20,127 --> 00:54:24,040 The best thing is to learn to accept the truth. 398 00:54:24,207 --> 00:54:27,483 That's not the truth about you. 399 00:54:27,647 --> 00:54:31,765 No, maybe not the whole truth. I hope. 400 00:54:31,927 --> 00:54:34,680 - Ingrid ... - Yes? 401 00:54:34,847 --> 00:54:39,637 If you knew what a sweet person, what an authentic person you are, 402 00:54:39,807 --> 00:54:46,326 no one will be able to harm us, whatever we do. 403 00:54:48,207 --> 00:54:51,324 - It's starting to rain. - It will only be for a little while. 404 00:54:51,487 --> 00:54:55,605 What can we do? I live here nearby if you want to come. 405 00:54:55,767 --> 00:55:00,318 The house is decent don't be afraid. 406 00:55:18,087 --> 00:55:21,045 I'm curious, what color it has the paper on the walls? 407 00:55:21,207 --> 00:55:25,280 It is halfway between the color of oats and green. Difficult to explain. 408 00:55:25,447 --> 00:55:27,403 At least it's not brown in color due to cigarettes. 409 00:55:27,567 --> 00:55:32,687 Remember when I used to read in the kitchen Schroeder's? I was so scared. 410 00:55:32,847 --> 00:55:36,317 - You were lecturing me. - What a shame! 411 00:55:38,807 --> 00:55:42,163 How much I wanted it to hear you again. 412 00:55:42,327 --> 00:55:44,795 I loved reading to you, Bengt. 413 00:55:44,967 --> 00:55:49,518 - But now you will have a lot to do. - We can help each other... 414 00:55:49,687 --> 00:55:54,283 they almost rejected me at school because I didn't know how to play the piano. 415 00:55:54,447 --> 00:55:58,520 You can help us. You can help me and the boys. 416 00:55:58,687 --> 00:56:03,442 - Oh yes, could I? - Yes, with the tongue. 417 00:56:03,607 --> 00:56:08,283 We unfortunates must unite. So says Ebbe. 418 00:56:08,447 --> 00:56:10,836 You're really broke, aren't you? 419 00:56:11,007 --> 00:56:14,841 Well. We are at the same level. 420 00:56:15,007 --> 00:56:18,124 I wanted a lot of stay with someone for a long time. 421 00:56:18,287 --> 00:56:22,246 - And I ... - No. You didn't miss me. 422 00:56:22,407 --> 00:56:25,399 I noted this with great regret. 423 00:56:25,567 --> 00:56:29,924 Ingrid, how are you now? 424 00:56:30,087 --> 00:56:34,922 - Do you mind if I touch you? - Of course not. 425 00:56:35,087 --> 00:56:41,242 I have a straight back. My shoulder blades I'm no longer out like I used to be. 426 00:56:46,527 --> 00:56:50,156 I think the girl has grown up. 427 00:56:50,327 --> 00:56:53,319 - And it's very beautiful. - Do you believe so? 428 00:56:53,487 --> 00:56:57,526 You didn't think like that before. You didn't even notice I existed. 429 00:56:57,687 --> 00:57:01,839 I've always had an interest in you. I understood it later. 430 00:57:02,007 --> 00:57:04,157 - Ingrid ... - No, Bengt. 431 00:57:04,327 --> 00:57:09,162 - Are you afraid of me? - No, but I have to leave. 432 00:57:12,647 --> 00:57:16,640 - I hope to see you again. - We have made an agreement for this. 433 00:57:16,807 --> 00:57:21,642 - Good night, sleep well. - Good night. 434 00:58:03,167 --> 00:58:07,319 - You won't be able to clean it that way. - I thought you weren't coming. 435 00:58:07,487 --> 00:58:11,162 - We had a lot to talk about. - I'm sure of it. 436 00:58:11,327 --> 00:58:14,637 You never told me about him. 437 00:58:16,487 --> 00:58:19,797 It was in the Schroeder house, a long time ago. 438 00:58:19,967 --> 00:58:24,358 Poor wretch. It would have been better if he had died. 439 00:58:24,527 --> 00:58:30,397 He plays very well... and he might help you with your French. 440 00:58:32,127 --> 00:58:35,244 "Cosine alpha minus cosine beta 441 00:58:35,407 --> 00:58:41,118 "Equals minus twice sine alpha minus beta divided by two. 442 00:58:41,287 --> 00:58:47,806 "... minus twice alpha sine divided by two. Cosine of alpha..." 443 00:59:25,167 --> 00:59:30,321 I'm Vyldeke. Do you want to talk? I can't sleep. 444 00:59:30,487 --> 00:59:34,275 Me neither. 445 00:59:34,447 --> 00:59:39,885 It's hard to get used to this. Not there is a difference between day and night. 446 00:59:40,047 --> 00:59:43,084 It's difficult but you get used to it. 447 00:59:43,247 --> 00:59:47,240 Really? Do you believe it? 448 00:59:47,407 --> 00:59:51,525 No, I think you're right. You never get used to it. 449 00:59:54,207 --> 00:59:58,883 Just thinking that we won't see never again the light... 450 00:59:59,047 --> 01:00:03,359 - Not even the dark. - Not even the dark?" 451 01:00:03,527 --> 01:00:08,157 No. The light and the darkness they are meaningless words. 452 01:00:08,327 --> 01:00:11,603 "At night, all the cats they see themselves as brown. " 453 01:00:11,767 --> 01:00:16,841 - Something like that. - You learn to work with brushes... 454 01:00:17,007 --> 01:00:21,125 but the hands long for a hammer. 455 01:00:21,287 --> 01:00:24,404 Yes, it's tough. 456 01:00:27,447 --> 01:00:32,840 This isn't even the worst thing, just as being is not very poor. 457 01:00:33,007 --> 01:00:35,680 And what's the worst? 458 01:00:35,847 --> 01:00:38,566 Being separated from Elsie. 459 01:00:38,727 --> 01:00:44,199 - Your girlfriend? - No, my wife. 460 01:00:44,367 --> 01:00:49,441 We are newly married. Just married! 461 01:00:49,607 --> 01:00:54,965 And this had to happen to me! What should I do? 462 01:00:55,127 --> 01:01:01,600 What are you complaining about? You have a woman waiting for you. 463 01:01:01,767 --> 01:01:05,362 Think of all of us. 464 01:01:05,527 --> 01:01:08,963 But that's it, who knows if Elsie will be able to wait for me. 465 01:01:09,127 --> 01:01:14,884 Elsie is so cheerful and full of life. 466 01:01:15,047 --> 01:01:19,677 - I can't even write to her. - I'll help you. 467 01:01:19,847 --> 01:01:24,045 But he won't be able to read his letters! 468 01:01:26,567 --> 01:01:30,606 I have two of these. I feel like I'm going crazy! 469 01:01:30,767 --> 01:01:33,565 At school they can help us. 470 01:01:33,727 --> 01:01:40,405 You don't know Elsie... You think it's right for a teacher to read these? 471 01:01:40,567 --> 01:01:45,243 I believe with his last letter also sent a photo. 472 01:01:45,407 --> 01:01:48,319 This must be a photo. 473 01:02:00,327 --> 01:02:03,763 - What is it? - An image of the future. 474 01:02:03,927 --> 01:02:06,680 You shouldn't laugh of such serious things. 475 01:02:06,847 --> 01:02:12,001 Are you that something so serious? I don't laugh. I'm sure you will become a great man. 476 01:02:12,167 --> 01:02:16,240 - This has nothing to do with me. - I understand you. 477 01:02:16,407 --> 01:02:19,558 You will achieve great things. 478 01:02:19,727 --> 01:02:24,596 - Ingrid ... - You hurt me! 479 01:02:24,767 --> 01:02:28,840 - Have you become so delicate? - You know it's not like that. 480 01:02:29,007 --> 01:02:34,320 - You think I'm a lout. - Tonight I want to be alone. 481 01:02:34,487 --> 01:02:39,686 - You never want to be alone? - No, I don't want to separate from you. 482 01:02:39,847 --> 01:02:45,444 - I don't think I have any secrets... - Don't you think so? 483 01:02:45,607 --> 01:02:49,441 - I don't know... - Do they have anything to do with that man? 484 01:02:49,607 --> 01:02:53,600 - Do you have to behave this time? - Is the topic sacred? 485 01:02:53,767 --> 01:02:57,726 You're behaving badly. Very bad. 486 01:02:57,887 --> 01:03:01,084 Okay, let's forget about it. 487 01:03:01,247 --> 01:03:05,035 No. I want to be alone. 488 01:03:07,847 --> 01:03:11,123 What strange ideas they go through your head. 489 01:03:11,287 --> 01:03:16,919 - You're angry, aren't you? - No, I think there is nothing to be done. 490 01:03:17,087 --> 01:03:19,555 You are so sweet. 491 01:03:38,127 --> 01:03:43,326 - It's time to go. - Leave it to me, you don't have to serve us. 492 01:03:43,487 --> 01:03:47,366 Excuse me. I forgot my manners. 493 01:03:50,087 --> 01:03:54,046 Do you mind if I push the buttons a bit? 494 01:04:07,447 --> 01:04:11,076 I've been practicing for months without improving. 495 01:04:11,247 --> 01:04:14,637 It's not true. Do it again and you'll hear. 496 01:04:44,727 --> 01:04:49,084 Oih!, how the muscles tense up to sit for a long time. 497 01:04:49,247 --> 01:04:53,479 - Ebbe has to cut down a tree. - Start with a plant. 498 01:04:53,647 --> 01:04:58,323 - What if we did arm wrestling? - All right. 499 01:04:58,487 --> 01:05:00,398 Off... 500 01:05:05,327 --> 01:05:07,682 Be careful with the furniture! 501 01:05:13,127 --> 01:05:17,678 - You fell like a tree. - You gave me a sound lesson. 502 01:05:20,247 --> 01:05:25,367 - Thank you. Let's go away. - The woman accompanies the winner. 503 01:05:25,527 --> 01:05:28,997 - Why are you telling me this? - I'm joking, can't you see? 504 01:05:29,167 --> 01:05:34,560 - Ingrid has been very sensitive lately. - Be careful of the blind... 505 01:05:34,727 --> 01:05:38,925 - ..Suddenly they see things. - What's happening? 506 01:05:39,087 --> 01:05:45,481 This all becomes melodramatic. Who can understand you two. 507 01:05:45,647 --> 01:05:49,720 Don't worry! Out, both of you. 508 01:05:52,367 --> 01:05:56,121 As you wish, it will be a pleasure. 509 01:06:02,847 --> 01:06:06,556 - Haven't you seen my shoe? - No. 510 01:06:08,647 --> 01:06:14,005 You're lucky you invited Ebbe. Anton always steps on my toes. 511 01:06:14,167 --> 01:06:17,523 Where will that shoe be? 512 01:06:17,687 --> 01:06:21,123 And if the director Will he invite you to dance? 513 01:06:21,287 --> 01:06:25,519 - Hey! Wakes up. - What? 514 01:06:25,687 --> 01:06:28,406 - Do you think he'll come? - Safe. 515 01:06:28,567 --> 01:06:34,756 - Will we have enough sandwiches? - I've done almost a hundred. 516 01:06:34,927 --> 01:06:37,725 You are always the same! 517 01:06:37,887 --> 01:06:42,085 - You wore my shoe. - My God! 518 01:06:42,247 --> 01:06:47,002 - Soon you will be a teacher. - I'm leaving. 519 01:06:47,167 --> 01:06:50,682 - Weren't we supposed to go together? - Yes, of course, later. 520 01:06:57,487 --> 01:07:00,763 - Bengt! - HI. 521 01:07:04,407 --> 01:07:07,205 - How are you? - Well. 522 01:07:07,367 --> 01:07:10,200 - Are we still friends? - Certain. 523 01:07:10,367 --> 01:07:13,723 I'm sorry I was like that irritated the last time. 524 01:07:13,887 --> 01:07:18,085 - Isn't it your dance today? - Yes, I'm about to go. 525 01:07:18,247 --> 01:07:22,843 But I wanted you to see me first. 526 01:07:29,247 --> 01:07:33,365 You smell good. Have you already dressed? 527 01:07:33,527 --> 01:07:37,281 - Is it a new dress? What color? - Blue. 528 01:07:37,447 --> 01:07:42,475 - Like "Forget-me-nots"? - No, like the bells. 529 01:07:42,647 --> 01:07:46,037 And I have daisies in my hair. 530 01:07:46,207 --> 01:07:51,076 - You'll think I'm an idiot. - I think you're gorgeous. 531 01:07:51,247 --> 01:07:53,556 Let's hope... 532 01:07:53,727 --> 01:07:57,959 - Don't you want to come? - You already know I can't. 533 01:07:58,127 --> 01:08:04,441 - You would be the best dancer. - I would disappoint you. 534 01:08:04,607 --> 01:08:07,326 But I could accompany you for a while. 535 01:08:12,807 --> 01:08:16,436 Bengt, because you were so unpleasant last time? 536 01:08:16,607 --> 01:08:21,397 - Rivals don't sympathize. - Ebbe doesn't see you as a... 537 01:08:21,567 --> 01:08:25,924 As a rival, no. It would hurt his pride of a strong and healthy man. 538 01:08:26,087 --> 01:08:30,603 - This isn't right. - Maybe. Ebbe.. it's not just Ebbe. 539 01:08:30,767 --> 01:08:33,281 He can see and that makes me feel inferior. 540 01:08:33,447 --> 01:08:35,961 But you're not. 541 01:08:36,127 --> 01:08:40,279 - He has never had a sleepless night. - And what do you know? 542 01:08:40,447 --> 01:08:46,158 His father was convicted of murder. He had to support the family alone. 543 01:08:46,327 --> 01:08:51,879 Another point for Ebbe. What's the point of talking about this? 544 01:08:52,047 --> 01:08:57,758 -I was right about it relationship between you two, isn't it? -Yes 545 01:08:58,847 --> 01:09:01,361 Ingrid ... 546 01:09:17,007 --> 01:09:20,886 - Greetings. - Greetings. 547 01:09:21,047 --> 01:09:24,596 I figured you'd be here. 548 01:09:24,767 --> 01:09:31,525 They give a good concert on the radio this afternoon. 549 01:09:31,687 --> 01:09:36,442 - We could listen to it together. - No, I don't have time. 550 01:09:36,607 --> 01:09:40,680 - Don't have time? - No, Elsie is coming tonight. 551 01:09:40,847 --> 01:09:44,681 Oh yes? Well. 552 01:09:44,847 --> 01:09:49,238 - Come to the station and say hello. - No, I can't. 553 01:09:49,407 --> 01:09:53,366 Yes you can, we could spend a pleasant evening together. 554 01:09:53,527 --> 01:09:57,805 - No. - Of course you can! come with me. 555 01:09:57,967 --> 01:09:59,559 He's fine. 556 01:10:04,287 --> 01:10:09,077 - I don't know why I came. - Shut up. 557 01:10:09,247 --> 01:10:11,841 The train has arrived. 558 01:11:04,167 --> 01:11:06,203 Attention! 559 01:11:42,487 --> 01:11:45,843 - What's wrong with you? - I heard someone shout. 560 01:11:46,007 --> 01:11:50,285 - You're strange. - Everything is strange tonight. 561 01:12:33,967 --> 01:12:37,039 Watch where you're going! 562 01:12:41,447 --> 01:12:43,756 Follow me. 563 01:12:55,847 --> 01:12:58,486 Where are you going? 564 01:13:10,207 --> 01:13:16,760 My God, a mouse. Because he doesn't have them destroyed before? This is a pigsty 565 01:13:16,927 --> 01:13:20,966 What do you want? Don't stay there. Get lost! 566 01:14:10,967 --> 01:14:14,164 I can't stand it anymore. 567 01:14:17,647 --> 01:14:20,320 Bengt. 568 01:14:21,887 --> 01:14:26,403 - I was looking for you. - Ingrid. 569 01:14:29,167 --> 01:14:33,206 I had a feeling you were lost and that I wouldn't be able to find you. 570 01:14:33,367 --> 01:14:37,406 I thought I wouldn't have you never found again. 571 01:14:51,287 --> 01:14:55,485 Why did you run away? 572 01:15:00,887 --> 01:15:04,766 Don't talk like that. Ingrid is not your property. 573 01:15:04,927 --> 01:15:09,523 - This is a matter between Ingrid and me. - I think I'm involved in it too. 574 01:15:14,967 --> 01:15:16,923 Bengt! 575 01:15:26,767 --> 01:15:33,843 Thank you. This is the first time you treat me like a normal person. 576 01:15:34,007 --> 01:15:39,081 No one can intervene between Ingrid and me. 577 01:15:54,327 --> 01:15:58,161 - Are you saying we can't get married? - Exact. 578 01:15:58,327 --> 01:16:03,196 I advise you to leave it alone this ridiculous idea. 579 01:16:03,367 --> 01:16:08,999 You will be able to prevent us from doing so until you are of age, but then we will live together. 580 01:16:09,167 --> 01:16:13,922 I know how to prevent that this happens... 581 01:16:14,087 --> 01:16:15,884 If you are the honest man which I believe you are. 582 01:16:16,047 --> 01:16:20,837 As? He wants to threaten us of eternal damnation? 583 01:16:21,007 --> 01:16:26,798 I hope you understand that this is not pleasant for me 584 01:16:26,967 --> 01:16:31,722 But, as Ingrid's guardian, I am responsible for his future. 585 01:16:31,887 --> 01:16:35,926 Now I beg you, Don't take advantage of her. 586 01:16:36,087 --> 01:16:40,842 Allow her to complete her studies. Otherwise you will only cause her harm. 587 01:16:41,007 --> 01:16:44,124 Then you can make your choices. 588 01:16:44,287 --> 01:16:48,565 - I've already done them. - Maybe he's right. 589 01:16:48,727 --> 01:16:51,764 I'm not a little girl anymore. I know what I'm doing. 590 01:16:51,927 --> 01:16:56,921 I've seen too many hasty marriages. 591 01:16:57,087 --> 01:16:59,078 I don't want you to become 592 01:16:59,247 --> 01:17:02,557 a bitter wife in an unhappy home. 593 01:17:02,727 --> 01:17:08,165 We won't be unhappy. But we would be if we stay apart. Isn't that true? 594 01:17:08,327 --> 01:17:13,276 Think about it rationally. In how long will you have a degree and be able to find a job? 595 01:17:13,447 --> 01:17:18,157 - In about three years. - What will you live with until then? 596 01:17:18,327 --> 01:17:22,320 - I have a scholarship. - And I have a pension and some help. 597 01:17:22,487 --> 01:17:28,676 -Does this seem sufficient to you? - Together we will be better. 598 01:17:28,847 --> 01:17:32,556 Your problems are not they will solve it with a diploma. 599 01:17:32,727 --> 01:17:36,356 - You'll have to find a job. - Certain. 600 01:17:36,527 --> 01:17:40,076 I know the Council and.. I know the parishioners. 601 01:17:40,247 --> 01:17:46,766 People are not charitable when employs a disabled person. 602 01:17:46,927 --> 01:17:53,446 - So I'm bad at studying? - No, of course not. 603 01:17:53,607 --> 01:17:56,883 Except I shouldn't expect anything positive from all this. 604 01:17:57,047 --> 01:18:01,882 In all of Sweden there is only one blind organist. 605 01:18:02,047 --> 01:18:07,440 Then this instruction is all a farce, at the moment of truth, it doesn't apply. 606 01:18:07,607 --> 01:18:12,158 - I didn't say that. - I have the right to try. 607 01:18:12,327 --> 01:18:16,320 Certain. You have an obligation to do so! 608 01:18:16,487 --> 01:18:21,515 I should be allowed to fight for what I want, for Ingrid. 609 01:18:21,687 --> 01:18:25,362 - Still with this story? - Yes, that's right. 610 01:18:25,527 --> 01:18:28,519 Please don't get angry. 611 01:18:28,687 --> 01:18:31,918 We mean it. We want to get married. 612 01:18:32,087 --> 01:18:37,002 - Do you reject my advice? - Yes 613 01:18:40,367 --> 01:18:45,919 Agreed. We will put the publications. 614 01:19:01,927 --> 01:19:05,681 Nein, nein ... Rein muss Es sein. 'No, no... it must be cleaner' 615 01:19:05,847 --> 01:19:09,442 Augustin, what's wrong with that flag? 616 01:19:09,607 --> 01:19:12,280 Strange, this has never happened before. 617 01:19:12,447 --> 01:19:17,202 - I do not understand. - Someone will have to climb the pole. 618 01:19:17,367 --> 01:19:21,599 Good thing he fixed it. I hope this isn't a bad sign. 619 01:19:21,767 --> 01:19:25,680 - If you start badly... - What if you were a little kinder? 620 01:19:25,847 --> 01:19:28,998 I'm not always like this. 621 01:19:29,167 --> 01:19:32,603 It's not nice that the Schroeders do this for us? 622 01:19:32,767 --> 01:19:38,637 Handsome? I respected you because you wanted to be a teacher. 623 01:19:38,807 --> 01:19:43,403 I will continue my studies! 624 01:19:43,567 --> 01:19:47,037 Not when you complicate your life in this way. 625 01:19:47,207 --> 01:19:50,722 I didn't get complicated... 626 01:19:50,887 --> 01:19:54,163 - You're not pregnant? - No. 627 01:19:54,327 --> 01:19:58,320 So why are you getting married? 628 01:20:11,607 --> 01:20:15,680 The flag stuck at half-mast. Louise thinks I'm pregnant. 629 01:20:15,847 --> 01:20:21,763 - Something will definitely happen even with cake. - Listen to me. 630 01:20:21,927 --> 01:20:24,600 Let's get out of here. 631 01:20:24,767 --> 01:20:27,759 We escape in the car by Augustin. 632 01:20:27,927 --> 01:20:31,522 And you will be my beloved for i next 80 years. 633 01:20:31,687 --> 01:20:35,965 You think they'll accept us in town as organists? 634 01:20:36,127 --> 01:20:40,837 - We fought so hard to get married. - It's true... 635 01:20:41,647 --> 01:20:46,277 - We convinced the Vicar. - Yes 636 01:20:46,447 --> 01:20:50,679 - That's why I'm a little afraid of him. - Fear? 637 01:20:52,567 --> 01:20:55,206 He says in my ear: 638 01:20:55,367 --> 01:20:59,599 "Do you know what you're doing? You are depriving Ingrid of her life. " 639 01:20:59,767 --> 01:21:01,723 No... 640 01:21:02,327 --> 01:21:06,320 I, Bengt Vyldeke 641 01:21:06,487 --> 01:21:12,357 I'll take you, Ingrid Maria Olofsson 642 01:21:12,527 --> 01:21:16,884 as my legitimate wife 643 01:21:17,047 --> 01:21:23,646 to love you in health and in illness. 644 01:21:23,807 --> 01:21:28,244 And as a symbol of our love 645 01:21:28,407 --> 01:21:33,401 I give you this ring. 646 01:21:33,567 --> 01:21:39,164 I, Ingrid Maria Olofsson 647 01:21:39,327 --> 01:21:44,481 I'll get you, Bengt Vyldeke 648 01:21:44,647 --> 01:21:49,084 as my legitimate husband 649 01:21:49,247 --> 01:21:54,765 to love you in health and in illness. 650 01:21:54,927 --> 01:21:58,966 And as a symbol of our love 651 01:21:59,127 --> 01:22:04,076 I give you this ring. 652 01:22:47,287 --> 01:22:50,677 Do you want to go back? 653 01:22:50,847 --> 01:22:53,759 It's too late. 654 01:22:55,847 --> 01:23:00,637 The train has already left the station. 655 01:23:14,847 --> 01:23:20,797 - Can't you hear the wheels? - I only feel your heart. 656 01:23:20,967 --> 01:23:24,926 Bengt! you realise 657 01:23:25,087 --> 01:23:28,238 that we are leaving together? 658 01:23:28,407 --> 01:23:31,558 Yes, this is not just any train. 659 01:23:31,727 --> 01:23:34,241 No. And we are flying. 660 01:23:35,305 --> 01:24:35,641 Advertise your product or brand here, contact www.MY-SUBS.org now